• ホーム > 
  • 首都高速1号線と汐留 - Metropolitan Expressway No. 1 Route & Shiodome area

首都高速1号線と汐留 - Metropolitan Expressway No. 1 Route & Shiodome area

  1962(昭和37)年12月12日、ほぼ完成した都心と羽田を結ぶ首都高速1号線の汐留付近。21日には中央区宝町の京橋ランプから港区芝海岸通り3丁目の芝浦ランプ間(4.5キロ)が開通した。右は浜離宮庭園、左は国鉄の汐留操車場。
  汐留操車場跡は1997(平成9)年に始まった再開発事業で「汐留シオサイト」と呼ばれる高層ビル街に変貌した。

   Shiodome district near Metropolitan Expressway’s almost completed No. 1 Haneda Route linking city center and Haneda Airport on Dec. 12, 1962. On Dec. 21, a 4.5-kilometer stretch opened between the Kyobashi tollgate in Chuo Ward’s Takaracho and the Shibaura tollgate in Minato Ward’s Shibakaigandori 3-chome. The Hamarikyu Onshi Garden is on the right and the Shodome Switchyard of the Japanese National Railways is on the left. The switchyard was later transformed into Shiodome Sio-site replete with rows of skyscrapers under a redevelopment project from 1997.