• ホーム > 
  • 東京タワーと東京スカイツリー - Tokyo Tower & Tokyo Skytree

東京タワーと東京スカイツリー - Tokyo Tower & Tokyo Skytree

  1958(昭和33)年10月14日、港区の芝公園に建設中の東京タワーが、80メートルのアンテナを取り付け、高さ333メートルに達した。その左下の国会議事堂が小さく見える。左端の洋館は慶応大学図書館、中央の道路は桜田通り。
  昨年11月15日、クリスマスを前にモミの木をイメージして緑色にライトアップされた東京スカイツリー。墨田区押上に建設され、自立式鉄塔としては世界一の高さ634メートル。5月の開業以来人気を呼び、東京タワー(右後方)に代わり首都の新しいシンボルとなった。

  Tokyo Tower under construction in Minato Ward’s Shiba Park was equipped with 80-meter-tall antenna to reach 333 meters on Oct. 14, 1958. On the lower left is the top of Diet Building. Keio University Library is on the far left. Sakurada Street is in the center.
  Tokyo Skytree is lit up in green-colored Christmas illumination on Nov. 15, 2012. The world’s tallest free-standing tower at 634 meters was built in Oshiage district, Sumida Ward. It has quickly enjoyed strong popularity since its opening in May and replaced Tokyo Tower (rear right) as a new landmark of the Japanese capital.