• ホーム > 
  • 東京大学安田講堂 - University of Tokyo Yasuda Auditorium

東京大学安田講堂 - University of Tokyo Yasuda Auditorium

  1969(昭和44)年1月18日、東大紛争で全共闘が占拠した本郷キャンパスに警視庁機動隊が出動。強固なバリケードと抵抗で安田講堂に立てこもる学生側に対し、機動隊は放水とガス弾で攻め、翌日、封鎖を解除した。入学試験は中止となった。
  荒廃したまま封鎖されていた講堂は1988(昭和63年)年から6年かけて改修工事が施され、1991(平成3)年には24年ぶりに卒業式がここで開かれた。安田講堂は現在も東大のシンボルとしてそびえ立っている。

  Riot police from Metropolitan Police Department on Jan. 18, 1969, moved into University of Tokyo’s Hongo campus which was occupied by members of Zenkyoto (All-Campus Joint Struggle Committee). The riot police deployed water cannon and tear gas against the protesters who holed up at Yasuda Auditorium and removed barricades the following day. Entrance examinations were canceled.
  Yasuda Auditorium underwent renovation for six years from 1988 and a graduation ceremony was held in 1991 for the first time in 24 years. It remains a symbol of the university to this day.